Black dog

Chinois VOSTFR (1h50)


Horaires :

 

Mardi 8 avril 2025, à 20h45 (en VO chinois).

Drame chinois. De Hu Guan.
Avec Eddie Peng, Liya Tong, Jia Zhangke.

Le synopsis :

 

Lang revient dans sa ville natale aux portes du désert de Gobi. Alors qu’il travaille pour
la patrouille locale chargée de débarrasser
la ville des chiens errants, il se lie d’amitié avec l’un d’entre eux.
Une rencontre qui va marquer un nouveau départ pour ces deux âmes solitaires.

 

 

The synopsis :

Lang returns to his hometown at the gates
of the Gobi desert. While working for the
local patrol to rid the city of stray dogs,
he befriends one of them.
A meeting that will mark a new beginning
for these two lonely souls.


Vermiglio

Italien VOSTFR (1h59)


Horaires :

 

Jeudi 10 avril 2025, à 18h00 (en VO italien).

Le synopsis :

 

Au cœur de l’hiver 1944. Dans un petit village de montagne du Trentin, au nord de l'Italie, la guerre est à la fois lointaine et omniprésente. Lorsqu'un jeune soldat arrive, cherchant refuge, la dynamique de la famille de l'instituteur local est changée à jamais.
Le jeune homme et la fille aînée tombent amoureux, ce qui mène au mariage
et à un destin inattendu…

 

 

The synopsis :

 

In the middle of winter 1944. In a small mountain village in northern Italy, war is
both distant and omnipresent.
When a young soldier arrives, seeking refuge, the dynamics of the local teacher’s family
are changed forever. The young man and the eldest daughter fall in love, which leads
to marriage and an unexpected fate...