Jamais plus - It ends with us
Anglais VOSTFR (2h11)
Horaires :
Jeudi 12 septembre 2024, à 20h45 (en VO).
Samedi 14 septembre 2024, à 17h30 (en VF).
Le synopsis :
Lily Bloom surmonte une enfance traumatisante pour se lancer dans une nouvelle vie à Boston et poursuivre son rêve de toujours d’ouvrir sa propre boutique.
De sa rencontre fortuite avec le charmant neurochirurgien Ryle Kincaid, naît une connexion intense, mais alors que les deux tombent profondément amoureux, Lily commence à entrevoir des
aspects de Ryle qui lui rappellent la relation de ses parents. Lorsqu’Atlas Corrigan, le premier amour de Lily, réapparait soudainement dans sa vie,
sa relation avec Ryle est bouleversée et Lily réalise qu'elle doit apprendre à s’appuyer sur sa propre force et faire un choix impossible pour son avenir.
The synopsis :
Lily Bloom overcomes a traumatic childhood to embark on a new life in Boston and pursue her dream of always opening her own shop. From her chance encounter with
the charming neurosurgeon Ryle Kincaid comes an intense connection, but as the two fall deeply in love, Lily begins to glimpse aspects of Ryle that remind her of her parents' relationship.
When Atlas Corrigan, Lily’s
first love, suddenly reappears in her life,
her relationship with Ryle is disrupted and Lily realizes that she must learn to rely on her own strength and make an impossible choice for her future.
Girls will be girls
Anglais VOSTFR (1h59)
Horaires :
Vendredi 13 septembre 2024, à 18h00 (en VO).
Le synopsis :
Mira, 16 ans, mène une vie d'élève modèle dans un pensionnat d'élite au nord de l'Inde. Alors que les examens approchent, sa mère Anila revient s'installer dans la région pour la
soutenir et veiller sur elle. Mais la rencontre de Mira avec un nouvel élève, Sri, va semer le trouble dans la relation entre
les deux femmes, chacune se retrouvant confrontée à ses propres désirs.
The synopsis :
Mira, 16, leads a life of exemplary student
in an elite boarding school in northern India. As exams approach, her mother Anila returns to the area to support and look after her. But Mira’s meeting with a new student, Sri, will sow
trouble in the relationship between the two women, each finding themselves confronted with their own desires.